您现在的位置: 首页 > 韩语 > 韩语能力考试 >

韩国语能力考试(TOPIK)第26届高级考试听力与阅读

时间:2013-01-09 13:45 来源:中智培训

17. (3점)

 

① 대규모 설문 조사를 준비한다.

 

② 신제품 생산 준비를 시작한다.

 

③60대의 조사 대상자를 찾는다.

 

④ 디자인 샘플을 추가로 제작한다.

 

正确答案:④

 

听力文本:

 

여자: 실장님, 지난번에 말씀드렸던 제품이요, 먼저 사원들을 대상으로조사해 봤는데요. 개성(个性)있어서 좋다는 반응이 압도적(压倒性)으로 많았습니다.

 

남자: 그래요? 의외네요. 양쪽 신발의 디자인이 다른 게 난 아무래도 걸리는데…….

 

여자: 실장님, 자신 있습니다.

 

남자: 음, 그럼 샘플(样品)디자인을 좀 더 추가해서 본격적으로 설문 조사를한번 해 보세요. 연령대도60대까지 넓히는 게 좋겠고요.

 

여자: 네, 감사합니다. 바로 시작하겠습니다.

 

首先解释一下各项的意思:

 

① 대규모 설문 조사를 준비한다. 准备大规模的调查问卷。

 

② 신제품 생산 준비를 시작한다. 开始准备新产品的生产。

 

③60대의 조사 대상자를 찾는다. 寻找60岁左右的调查对象。

 

④디자인 샘플을 추가로 제작한다. 追加制作设计样品。

 

根据题意男子要求女子追加设计样品,正式地展开一次调查,此次调查要将年龄层扩大到60岁的对象。(그럼 샘플 디자인을 좀 더 추가해서 본격적으로 설문 조사를한번 해 보세요. 연령대도60대까지 넓히는 게좋겠고요.)③④都好像符合题意,但男子要求的并不只是60岁左右的人群,而是希望可以把调查对象扩大到60岁左右的人,因此④才是正确答案。

主页 | 我们介绍 | 我们课程 | 开课公告 | 无锡学历培训 | XML地图